Präsentation von Forschungsergebnissen auf der NoFa X in Odense

Gemeinsam mit Prof. Sara Routarinne (Fachdidaktik Finnisch, Universität Turku, Finnland) hat Prof. Iris Winkler Anfang Mai Ergebnisse einer deutsch-finnischen Lehrkooperation auf der NoFa X, der 10. Tagung der Nordischen Fachdidaktiken, an der Süddänischen Universität (SDU) in Odense präsentiert. Titel des Vortrags war “The ideal writer in Finnish and German textbooks for L1 classes in upper secondary school. A pilot-study with pre-service teachers”.
Im vergangenen Wintersemester 2024/25 hatten die beiden Professorinnen gemeinsam mit ihren Studierenden Praktiken des landessprachlichen Schreibunterrichts in Finnland und Deutschland verglichen. Beteiligt waren ein deutschdidaktisches Staatsexamensseminar aus Jena und ein Masterseminar der Fachdidaktik Finnisch in Turku. Ziel der Kooperation war, gewohnte Herangehensweisen an L1-Unterricht mit fremden Augen zu sehen, Handlungsalternativen kennenzulernen und interkulturelle Kompetenzen auszubauen. In zwei gemeinsamen Videositzungen fanden der Austausch zwischen den Gruppen und die Diskussion von Ergebnissen statt.
Wie die Auswertung der Studierenden-Feedbacks zeigt, haben die angehenden L1-Lehrpersonen beider Länder die Lehrkooperation als nützliche Lerngelegenheit erlebt. Die Lehrkooperation soll auf Basis der in der Pilot-Studie gemachten Erfahrungen wiederholt werden. Eine Publikation ist in Vorbereitung. Ein Besuch von Sara Routarinne in Jena im Juni und ein zweimonatiger Aufenthalt von Iris Winkler in Turku im Herbst ermöglichen den Ausbau der Zusammenarbeit.